الغذاء مقابل التعليم في الصينية

• 教育换粮食

• مقابل    对; 对于; 相对于; 诉
• التعليم    教学; 教学法; 教育; 教育学; ...
• الغذاء مقابل التدريب    培训换粮食

أمثلة

1. 76- وتنفذ الحكومة برنامج الغذاء مقابل التعليم لدعم الطلاب المنحدرين من أسر محرومة.
   为了支助来自贫困家庭的学生，政府继续开展为教育提供食品的方案。
2. ونتيجةً لذلك، عُلقت برامج الغذاء مقابل التعليم التي يستفيد منها نحو 450 1 طفلاً من 46 مدرسة في المجتمعات المحلية في تلك المنطقة.
   因此，造益该地区46所社区学校约1 450名儿童的以教育换粮食方案已暂时叫停。
3. تشجع اللجنة الدولة الطرف على تنفيذ " برنامج الغذاء مقابل التعليم " كحافز لﻷطفال على الذهاب إلى المدرسة.
   .委员会鼓励缔约国实施 " 提供粮食的教育方案 " ,以作为鼓励儿童就学的手段。
4. وشمل برنامج الغذاء مقابل التعليم الذي يضطلع به برنامج الأغذية العالمي 82 مدرسة، وقدم حصصا غذائية لأكثر من 000 1 طفل من أشد التلاميذ تعرضا للخطر.
   粮食计划署在82所学校开办了以学换粮的教育方案，向1 000多名最贫困的学童提供可带回家的口粮。
5. وقد تعزز هدف تعميم التعليم عن طريق تقديم المنظمة منحا دراسية لمعالي ضحايا تفجيرات القنابل في مومباي، وتوزيع الكتب، وبرنامج الغذاء مقابل التعليم الذي تنفذه.
   通过向印度孟买炸弹爆炸事件受害者家属提供奖学金、分发书籍和食物促进教育计划，促进了普及教育的目标。